女王小说网 > 女王小说 > 日系翻译巨着大学院生女王様大学生奴隷二(22)

日系翻译巨着大学院生女王様大学生奴隷二(22)


而雪就负责准备那些“钱”。在成为佳子的奴隶后,他重新开张了自己的医院。
医院的收入全部用于援助佳子。雪动用了自己丰富的资金,让佳子畅快地饲养奴隶。
如果奴隶的家人或熟人开始调查,雪就会将奴隶关在自己的医院中,以需要闭门治疗的借口谢绝会面。
万一发生诸如佳子被逮捕的情况,雪决定“自首”,担下一切罪责,以此保护佳子。
雪将自己的这份觉悟对佳子诉说后,佳子说着“这样,那拜托了?”,轻轻地抚摸着雪的头,然后亲吻了雪的脸颊。
雪的心里什幺也没有。由于家人的死,雪的心中宛若烧尽的原野。
在现在的雪的心中,只有一朵名为“松田佳子”的漆黑玫瑰美丽地绽放着。雪的心,只是为了向那朵玫瑰献上一切养分而存在。
为了满足那位女大学生微不足道的“爱好”,他甘愿献上自己的一切。
对于一个男人而言,没有比这更可耻的人生了。但是,对于雪来说,这样就足够了。比起在失去一切的烧尽的原野中生存,在心中绽放着一朵漆黑美丽的玫瑰,要比什幺都没有的人生好得多。

nvwangtv.com


两天内看了三遍这篇文章,写的真是太好了,作者的文笔十分优秀,明明是完全不合逻辑的情节,经其妙笔书写后,却给人一种合情合理的感觉。仅这一点,除开个别大神,就鲜有国内作者能够望其项背,抛开大部分初高中文化水平作者写出的垃圾手枪文不谈,国内还是有一小部分具有文字功底的同好作者的,他们所差的不是词藻不华丽,不是句式不标准,不是内容不自洽,而是角色行为和剧情发展缺少有说服力的动机,所有中文femdom女主的性魅力都高到了不可思异的境界,总是让人莫名其妙的就爱了,稀里糊涂的就虐了。。
我专门去P站看了一下原文,用google翻译过来根本看不了,而楼主这篇译作一点也看不出来是机翻,可见译者有相当深厚的日语水平。
通过阅读这位作者的其它作品和插图,发现她似乎主要写这种刑虐与心虐合一的正太文。说实话我感觉作者不是女的,因为男女之间的性幻想和性爱喜好是完全不同的,主流femdom文学中的mistress其实都是按照男人理想中的形象塑造的,经典的调教情节与方法也都是男人幻想出来的,而这位作者的创造的角色形象又偏偏给人感觉太主流了。

nwxs6.cc


尽管有怀疑,我仍然愿意把作者看做女性,或者不如说我内心希望她是女性。因为如果事先知道一篇文章的作者是女性,不仅会使读者更容易有代入感,还会带来更宽广的想象空间。
非常感谢这幺好的长评,不过同样也自己写femdom小说的我,感觉中枪了(虽然确实完全不懂怎幺塑造女主)……
我的日语水平其实很差的,应该在N4和N5之间,原文的很多句子会看不懂,基本机翻后靠联系上下文去猜,所以有某些句子可能是错译……不过能得到认可当然非常感动。
  • 标签:自己的(33999) 大人(710) 啊啊(726) 奴隶(3614) 鞭子(381) 鞭打(91) 肛门(1321) 大便(1357)

    上一篇:新人报道 (2)

    下一篇:没有了