但一切都太黑了，你什幺都看不见。但在不远处，却有隐约的呻吟和哭泣的声音
传来，。你完全想不起发生了什幺，也不知道你到底是在哪里，于是你慢慢地站
起来，想把事情搞清楚些，可是你才跨出一步，脖子却被猛地拽了回来。冲击力
让你一下子坐倒在地，屁股跌的生疼，你摸了一下脖子，发现一个钢铁做的环正
套在上面，而刚才你竟然没有发觉。然后，你发现有一根铁链正栓在钢环上，你
摸索着铁链，发现铁链的另一头深深地嵌在你背后的墙壁里。你用力拉了一下铁
链，无论是墙壁，还是铁链的连接处都纹丝不动，于是你很快地放弃了这一行动
。

　既然暂时无法行动，你决定坐下来思考：「发生什幺事了？」

　　当然，你无法回答自己这个问题，这时，你忽然感觉到旁边有人在移动，还
夹杂着轻微的哭泣声。似乎有任何你在同一个房间里，而且还不止一人。于是你
大声叫道：「谁？有谁在那里吗？」可是完全没有任何答复。

　你意识到现在自己什幺都没法做，于是只能坐在原地。你尽力想思考这到底
是怎幺回事，可对未知的恐惧完全笼罩了你，你根本无法好好思考，头脑一片混
乱，再加上仿佛永远无法停止的头疼，让你的每一刻都备受煎熬，于是你头靠在
墙壁上，闭目养神。渐渐地，你睡着了。

你再次醒来已经是早晨了，屋子里有了亮光，周围的一切也清晰可见。很明
显这是一个地窖，窗子小的可怜，阳光拼命从狭窄的通道挤进来，你的左侧是一
段楼梯，通向了地窖的铁门。整个屋子里还有１０个男人和你一样赤裸着被栓在
墙上，只是其他人都是黑人，而你是唯一的白人。

　你试着询问离你最近的男人，「这到底是什幺鬼地方？为什幺我们全都被铁
链锁着？这是一座监狱吗？」 nvwangtv.com

　这也许是一个你可以接受的条件，但是你却丝毫想不起你昨晚做了什幺违反
法律的事情。那个男人紧盯着你，却一言不发，你再次问了一遍，他仍旧不说话
。你只得作罢，，心想这也许因为他受了极大的惊吓，也许是因为你的葡萄牙语
他听不懂。你的英语本来就不好，现在因为紧张跟是无法表达自己的意思。

　　你试着问了一下其他人，还是没一个人理睬你，你只得作罢，呆坐在那里考
虑你的未来。

过了一会，地窖的门忽然被打开，两个女人走了进来，一个提了一桶水，另
一个端着一盘面包。端着面包的女人把面包倒在地上，于是所有的男人都飞快地
扑向面包，抓起来就开始狼吞虎咽。有几个甚至冲得太快，被箍着脖子的铁链猛
地拉倒在地。你并没有感到很饿，也不想像狗一样去争抢食物，于是你没有行动

标签：自己的(33418) 看着(26105) 让我(13345) 奴隶(3561) 痛苦(322) 我会(238) 让你(836) 身子(179)

上一篇：被手鞠与我爱罗捕获的天天（机翻英译中）

下一篇：丝袜物语