女王小说网 > 女王小说 > 败给村娘的勇者(msize社小说翻译)全网首发(6)

败给村娘的勇者(msize社小说翻译)全网首发(6)



「まずいっ!」
“先说!”

同时に魔物の左拳が、巨大な岩块となってカイルを袭───
同时,魔物的左拳变成巨大的岩块袭击凯尔——
わなかった。
没有。
カイルを屠らんとしていた恐ろしい魔物は、地响きを立てて
想要杀死凯尔的可怕的魔物,在大地上响起了回响。
その场に崩れ落ちていた。
坍塌在那里。

「よかった……间に合った」
“太好了……赶上了。”

倒れ伏した魔物の后ろで、リタが拳を突き出した姿势で立っていた。
在倒下的魔物身后,莉塔以突出拳头的姿势站着。
后方から放たれた彼女の必杀の一撃が、魔物の脊髄を粉々に粉砕したのだ。
她从后方射出的必杀一击,粉碎了魔物的脊椎。

「リ、リタっ、大丈夫か!?」
“丽、丽塔,你没事吧? !”

助けられたのは自分なのに、カイルは思わずそう呼びかける。 nvwangtv.com
虽然获救的是自己,凯尔却不由自主地喊了起来。

「うん。なんとか……魔物の数が増えてきたわね」
“嗯。总算……魔物的数量增加了。”

そう言ったリタの后方には、同种の魔物が数匹、折り重なって絶命していた。
这幺说着的丽塔的后方,有几只同种类的魔物重叠在一起,绝命了。

「あ、ああ。やっぱりこの先に封印があるんだ。
“啊,啊,前方果然有封印。
いま俺が戦ったモンスターも、特に强い奴だったみたいだし……」
我现在战斗过的怪兽,好像也是特别厉害的……”

后段は言う必要などないのに、カイルは余计な一言を付け加えてしまう。
后面的部分没必要说,但凯尔却加了一句多余的话。

「え? ええ、そうね。それより怪我はない? カイル。
“嗯?是啊。对了,你有没有受伤?凯尔。 nwxs5.cc
伤を负っていたら治癒魔法をかけるわよ」
如果你受伤了,我就给你施魔法。”
「ああ、大丈夫だ。それほどヤワじゃないさ」
“啊,没事,没那幺可怕。”

また强がった台词が混じってしまう。
又夹杂着强硬的台词。
カイルの胸の奥に生じた、焦りにも似た黒いしこりがそう言わせていた。
在凯尔的内心深处,出现了一个类似焦虑的黑色疙瘩。

「そっか。じゃあ先に进みましょう。
“这样啊,那我们继续吧。
多分この先に破邪の封印が隠されてるはずよ」
恐怕破邪的封印就藏在后面了。”

松明で地図を照らしながら、リタが迷宫の奥を指差す。
丽塔用火把照着地图,指着迷宫的深处。
思えばここ最近は戦闘のみならず、遗迹の难解な仕组みも封印の谜挂けも、
  • 标签:小姐(1990) 射精(1223) 魔王(176) 快感(1184) 肛门(1312) 勃起(273) 丽塔(50) 勇者(210)

    上一篇:屁股下的大小姐

    下一篇:高贵与低贱女女