作者简介

　　沼正三，事实上为作家天野哲夫的另一写作分身。天野哲夫，１９２６年出
生于福冈县，生平不详。他以「沼正三」的名义在ＳＭ研究志《奇谭俱乐部》上
连载《家畜人鸦俘》，日文原书共百万余字，耗费３７年岁月写成，于１９９３
年定稿。除本书外另出版《某位梦想家的手册》，是一位谜样的作家。

　　作品相关

　　还是事先声明一下，此文章已有好几个汉化版本的流传在网上，此论坛也有
同好已经发过，但是经过我的阅读后，每个版本都有些不足，比如繁体的，错别
字的，乱码的，没标题的，翻译错误，缺少内容，顺序错乱的等等等等。


　　我收集了此文章的第一到第二十六章节，每个章节我都尽量逐字逐句的仔细
浏览并修改以上的问题，算是个半转载半原创的吧。我文分每章节内容不定时间
一一发表在此论坛。大家若想看其他章节或者全文即在论坛搜索里打上家畜人鸦
俘便可。不为最好，只为更好，欢迎各位读者同好的意见。若读时发现还存在的
问题请和我联系，我立刻改正。

　　我目前只有到２６章节为止的汉化部分，之后的苦于这两天我访问无数地址
未能找到后文，连原版日文的都找不到，不然我可以翻译，我是学日语的，虽不
能向正规出版社的那样翻译的正规。但我也急迫想看后文，此文章，可谓ＳＭ小
说里最高境界。可以说是一个颠峰，非一般的作品即可超越。

　　还有，看到此文章的同好者中若有爱好者拥有此文的原日文全文的，请勿必
联系我，我的ＱＱ：５９６３１６６３９，或者发邮件到我的邮箱，５９６３１
６６３９＠ｑｑ。ｃｏｍ。　我就希望能有原文样板这样我不仅可以接着翻译，
我还要把从头开始补上缺失的内容或者翻译不足的地方我要改正。不过无论如何 nwxs8.cc
，都不能改变这篇经典ＳＭ小说的事实。

　　这部小说。全书共５册，目前中文版的只出版了２册。而且是繁体版的。在
台湾香港地区出售


　　此书也有漫画，日语原文，９册，内容到小说第一册完第二册未完之间。漫
画已完结。


　　在论坛里由于同好ｅｌｅｃｔ将第十八章节之后到二十五章节的部分发给了
我，因此此文已更新到第二十五章。再次感谢ｅｌｅｃｔ的帮助。


　　同时还要感谢论坛里的ｃｌｕｍｓｙ同好，将一至二十八章节的日语原文发
给了我。之后我便可翻译更新到第二十八章。


　　第一章　开始

　　１　家畜调教问答

　　帷幕的拉开

　　邑司女皇纪元５０世纪

　　１９６ｘ年的夏日午后，西德威斯巴登附近的藤达山腰，一男一女正骑着马

标签：这是(2933) 人类(256) 家畜(196) 黑奴(20) 白人(47) 人形(27) 一郎(102) 克莱儿(9)

上一篇：家庭女王(四)

下一篇：惨遭女孩棉被加丝袜捆绑（全）